All my son’s friends are still in Junior High. Can he keep going to the Junior High sessions even though he just started High School classes?

No, he would have to go to High School sessions.